Na temu ovogodišnjeg Mjeseca hrvatske knjige - prevođenje, naši su petaši istraživali prevoditelje pojedinih knjiga iz knjižnice. 

Shvatili su važnost onih koji nam brojne knjige sa različitih jezika prevode na nama razumljiv jezik.

Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja. Izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna. Podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani. Zahvaljujući kojemu i hrvatska književnost leti preko granica svoje domovine i osvaja inozemnu publiku, daleko izvan granica Schengena. (https://mhk.hr/mjesec-hrvatske-knjige-2023)